Documentos de Inmigración | Centro Nacional para la Igualdad Transgénero

Conozca sus derechos

|

Documentos de inmigracion

Los documentos de inmigración, como las tarjetas de autorización de empleo, las tarjetas de residencia permanente y los certificados de naturalización son esenciales para comenzar a trabajar, inscribirse en la escuela, obtener otros documentos de identificación y más. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) permiten a las personas actualizar el nombre y / o el marcador de género en los documentos de inmigración a través de los procedimientos que se describen a continuación. NCTE siempre recomienda que consulte con un abogado de inmigración para recibir consejos específicos para su situación de inmigración. 

 

¿Cómo actualizo mis documentos de inmigración?

En términos generales, para actualizar el nombre y / o el marcador de género en cualquier documento de inmigración, necesitará lo siguiente: 

  • Si cambia de nombre, una orden judicial para el cambio de nombre u otra prueba de cambio de nombre legal. 
  • If changing gender, a driver's license, birth certificate, passport, court order, or other official government-issued document reflecting the requested gender designation, OR a letter from a licensed healthcare professional certifying the change in gender, as shown in the sample letter. 

Vea a continuación la lista específica de lo que necesita enviar para cada tipo de documento de inmigración. 

¿Qué debe incluir la carta de certificación de mi proveedor?

USCIS will accept gender designation letters from licensed health care professionals, including licensed counselors, nurse practitioners, physicians (Medical Doctors or Doctors of Osteopathy), physician assistants, psychologists, social workers, and therapists. All certifications should include the information in the below letter. Proof of sex reassignment surgery or other specific medical treatment is not required.

I, (provider's full name), (provider's license number), (issuing state, country, or jurisdiction of the provider's license), have treated or evaluated (name of patient), (date of birth of patient), in relation to their gender identity. In my professional assessment, (name of patient)'s gender identity is (specify gender) and their documentation should be updated accordingly.
 
Declaro bajo pena de perjurio según las leyes de los Estados Unidos que lo anterior es verdadero y correcto. 
 
Firma del proveedor 
Nombre escrito 
Dirección 
Número de teléfono 
Fecha 

Puede descargar una carta de certificación del proveedor de muestra aquí.

¿Qué necesito para actualizar mi tarjeta de autorización de empleo?

Para cambiar el nombre y / o el marcador de género en una Tarjeta de Autorización de Empleo, debe enviar: 

  • Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo (http://www.uscis.gov/i-765)  
  • Tarifa de presentación de $ 495 (sujeto a cambios) o una exención de tarifas 
  • Dos fotografías estilo pasaporte.  
  • Documentación de apoyo 
    • Si cambia de nombre, una orden judicial para el cambio de nombre u otra prueba de cambio de nombre legal. 
    • If changing gender, a birth certificate, passport, driver's license, court order, or other official government-issued documentation recognizing the new gender, OR a letter from a licensed health care provider certifying the change in gender, as shown in the sample letter. 

 

¿Qué necesito para actualizar mi tarjeta de residencia permanente?

Para cambiar el nombre y / o el marcador de género en una Tarjeta de Residente Permanente, debe enviar: 

  • Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residencia Permanente (http://www.uscis.gov/i-90
  • Filing fee of $465 (subject to change) or a Fee Waiver 
  • Documentación de apoyo 
    • Si cambia de nombre, una orden judicial para el cambio de nombre u otra prueba de cambio de nombre legal. 
    • If changing gender, a birth certificate, passport, driver's license, court order, or other official government-issued documentation recognizing the new gender, OR a letter from a licensed health care provider certifiying the gender change, as shown in the sample letter.

¿Qué necesito para actualizar mi certificado de naturalización?

Para cambiar el nombre y / o el marcador de género en un certificado de naturalización, debe enviar: 

  • Formulario N-565, Solicitud de Naturalización de Reemplazo / Documento de Ciudadanía (http://www.uscis.gov/n-565
  • Filing fee of $555 (subject to change) or a Fee Waiver 
  • Dos fotografías estilo pasaporte.  
  • Documentación de apoyo 
    • Si cambia de nombre, una orden judicial para el cambio de nombre u otra prueba de cambio de nombre legal. 
    • Si cambia de género, un certificado de nacimiento, pasaporte, licencia de conducir, orden judicial u otro documento oficial emitido por el gobierno que reconozca el nuevo género, O una carta de un proveedor de atención médica con licencia que certifique el cambio de género, como se muestra en la carta de muestra. 

 

Recursos adicionales

Memorando de política de USCIS sobre cambio de designación de género en documentos emitidos por USCIS, enero 19, 2017.
https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Laws/Memoranda/2017/2017...

Memorando de política de USCIS sobre la adjudicación de beneficios de inmigración para personas transgénero, abril 10, 2012.
http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Outreach/Feedback%20Opportunities/Interim%20Guidance%20for%20Comment/Transgender_FINAL.pdf

Inmigración Igualdad Ayuda Legal
http://www.immigrationequality.org/get-legal-help/ 

 

Suscríbase a nuestro boletín

   Por favor, deje este campo vacío