Seguridad social | Centro Nacional para la Igualdad Transgénero

Conozca sus derechos

|

Seguro Social

Actualizar el registro de seguridad social transgénero

Según la política actual, una persona transgénero puede cambiar su género en sus registros del Seguro Social enviando documentación emitida por el gobierno que refleje un cambio o una certificación de un médico que confirme que ha recibido el tratamiento clínico adecuado para la transición de género.

 

¿Cómo se utiliza el registro de género en mi SSA (Administración de la Seguridad Social)?

Su tarjeta de Seguro Social solo incluye su nombre y número de Seguro Social, no su género. Sin embargo, la SSA mantiene información en sus registros de computadora de todas las personas que tienen un número de Seguro Social, incluido el nombre, la fecha de nacimiento y el género. Los datos agregados sobre el género y otros factores demográficos de los registros de la SSA se utilizan con fines estadísticos y de investigación. Además, como se explica a continuación, los datos de género de la SSA todavía se utilizan para la verificación de identidad por parte de algunas organizaciones de terceros. 

 

¿Cambiará mi género con la SSA afectará mis beneficios del Seguro Social?

No. Los beneficios del Seguro Social no dependen de su género.

¿Cambiar mi género con la SSA afectará mis beneficios de salud?

Por lo general, cambiar su marcador de género con el Seguro Social no afectará el seguro de salud privado. Si bien algunos planes de seguro pueden rechazar automáticamente la cobertura de los servicios que parecen inconsistentes con un marcador de género en los registros del plan, los planes privados generalmente no basan sus datos de género en los registros del Seguro Social ni los comparan con ellos.

Sin embargo, si una persona está inscrita en Medicare, o en los programas de Medicaid y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), su registro de seguro se basará en los datos del Seguro Social. En ese caso, pueden experimentar rechazos automáticos para la cobertura de servicios que parezcan inconsistentes con un marcador de género en los registros del Seguro Social. Este tipo de denegación generalmente se puede resolver haciendo que el consultorio de su proveedor agregue un código de facturación específico, se comunique con el plan o lo ayude a solicitar una determinación de cobertura formal.

 

¿Qué pasa con las letras "No-Match"? ¿Mi SSA me registrará en el trabajo o en otro lugar?

This could happen in some circumstances. The SSA administers several programs used by employers and public benefit providers to verify a person’s identity. Through these programs, the SSA compares personal data submitted by a business or government agency with its own records and reports whether the data matches.

The largest system used by private employers, the Social Security Number Verification System (SSNVS), eliminated gender in 2011. However, some systems used by state government agencies will still match gender against SSA records. If a person’s recorded gender with the submitting agency does not match SSA records, the SSA may report this back to the submitting agency. In cases where gender data is submitted to the SSA and does not match, the submitting agency is under no obligation to respond in any way. So long as the other personal data matches with SSA records, the organization can simply ignore the gender mismatch.

 

¿Cómo cambio el género en mi registro de SSA?

El Seguro Social aceptará cualquiera de las siguientes formas de evidencia para un cambio de marcador de género:

  • Un pasaporte de 10-año de validez total que muestre el género correcto,
  • Un certificado de nacimiento emitido por el estado que muestre el género correcto,
  • Una orden judicial que reconozca el género correcto, o
  • Una carta firmada de un proveedor que confirma que ha recibido el tratamiento clínico adecuado para la transición de género

Si usa una carta del médico, debe provenir de un médico con licencia con el que tenga una relación de paciente y que esté familiarizado con su tratamiento relacionado con la transición. (Esto puede ser cualquier médico que esté familiarizado con su tratamiento, incluido un médico de atención primaria o un especialista). Todas las certificaciones deben estar en el membrete del consultorio del médico e incluir toda la información que se muestra en la carta de muestra a continuación, incluida la licencia del médico o el número de certificado. .
 
El siguiente es un ejemplo de una carta que cumple con todos los requisitos de la Seguridad Social:

CARTA DEL FISICO

I, PNombre completo del médicoLicencia médica o número de certificado del médico.Emisión de Estados Unidos / País extranjero de licencia / certificado médico, am the physician of Nombre del paciente, Fecha de nacimiento del paciente, with whom I have a doctor/patient relationship and whom I have treated, or with whom I have a doctor/patient relationship and whose medical history I have reviewed and evaluated.

Nombre del paciente has had appropriate clinical treatment for transition to (specify male or female).

Declaro bajo pena de perjurio según las leyes de los Estados Unidos que lo anterior es verdadero y correcto.

Firma del medico
Nombre escrito
Dirección
Número de teléfono
Fecha

Puede descargar una muestra la carta del médico aquí.

¿Qué es el “tratamiento clínico apropiado para la transición de género”?

People’s gender transition needs vary, and treatment options are decided between individuals and health care professionals on a case-by-case basis. The phrase “appropriate clinical treatment for gender transition” is meant to capture a range of treatments that may be appropriate, in each individual case, to facilitate gender transition. Clinical treatment methods are outlined in the World Professional Association for Transgender Health Standards of Care, and treatment can include psychotherapy, changes in gender expression and role, hormone therapy, or surgery, or any combination thereof. No specific treatment is required, and details of your treatment need not be provided. In fact, NCTE encourages you and your provider to only state in the letter that you have had appropriate clinical treatment for gender transition. Details about surgery, hormone treatment, or other treatments are unnecessary and not helpful.

¿Cómo cambio mi nombre en mi registro de seguridad social?

Puede cambiar el nombre en su tarjeta y registro de la Seguridad Social solicitando por correo o en persona en una oficina local de la Seguridad Social. Esto se puede hacer por separado o junto con la solicitud de un cambio de género. Deberá presentar una Solicitud de Tarjeta de Seguro Social, prueba de su identidad y ciudadanía o estado migratorio, así como prueba aceptable del cambio de nombre.
 
En general, la SSA aceptará cualquiera de los siguientes como prueba de un cambio de nombre:

  • Orden de cambio de nombre (original o copia certificada);
  • Certificado de matrimonio, unión civil o sociedad doméstica (original o copia certificada);
  • Decreto de divorcio (original o copia certificada); o,
  • Certificado de ciudadanía o naturalización (original únicamente).

La nueva tarjeta le será enviada por correo, al igual que cualquier documento original enviado con su solicitud. 

Nota: Los certificados de matrimonio, unión civil o sociedad doméstica que muestren un cambio de nombre pueden usarse siempre que sean reconocidos por el estado emisor. Los certificados de sociedad doméstica emitidos localmente no reconocidos por un estado no se pueden usar para este propósito.

 

¿Cómo trata el Seguro Social los matrimonios que involucran a personas transgénero?

El Seguro Social reconoce como válido cualquier matrimonio que haya sido reconocido por la ley estatal como un matrimonio válido cuando se celebró. El Seguro Social busca la ley estatal y los documentos emitidos por el gobierno (como certificados de nacimiento y órdenes judiciales) para determinar el estado civil, no se basa en el marcador de género en su registro del Seguro Social. Por esta razón, cambiar su marcador de género con el Seguro Social no afectará su derecho o el de su cónyuge a los beneficios del Seguro Social. Cualquier matrimonio que fuera válido cuando se ingresó continúa siendo válido independientemente de la transición de un cónyuge.

 

¿Qué pasa si tengo un problema?

Se instruye a los empleados de la Seguridad Social para que traten a los clientes transgénero con respeto, lo que incluye el uso de pronombres apropiados y no formulen preguntas personales no relacionadas. Si tiene dificultades con empleados locales u otros empleados de la SSA, comuníquese con NCTE, la Oficina Regional de la SSA o la Oficina del Senador de los EE. UU.
 
Si cree que ha sido objeto de un trato discriminatorio por parte de una oficina o personal de la SSA, puede presentar una queja formal de discriminación ante la SSA. La SSA acepta quejas de discriminación en los servicios y programas por raza, color, origen nacional (incluida la capacidad del idioma inglés), religión, sexo (incluida la identidad de género), orientación sexual, edad, discapacidad o represalia por presentar una queja. El propósito de este proceso no es proporcionar una compensación, sino resolver acciones injustas y prevenir incidentes futuros. El formulario de queja se puede encontrar en: http://www.ssa.gov/online/ssa-437.pdf.

 

Recursos adicionales

Política de cambio de género de la SSA:
https://secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0110212200

Preguntas frecuentes de la SSA sobre cómo cambiar el género en el registro de la seguridad social:
https://faq.ssa.gov/en-us/Topic/article/KA-01453

Solicitud de tarjeta de seguridad social:
http://ssa.gov/ssnumber/ss5.htm

Localizador de la oficina de seguridad social:
https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp

Números telefónicos del Seguro Social:
1-800-772-1213 o, para TTY, llame a 1-800-325-0778 SSA

Formulario de queja por discriminación:
http://www.ssa.gov/online/ssa-437.pdf

Política de la SSA para determinar el estado civil:
https://secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0200305005

Suscríbase a nuestro boletín

   Por favor, deje este campo vacío